Slovenian Translations Manager Jobs

Division Manager

Location: Remote

Status: Part-Time with potential ability for Full-Time depending on business needs Hourly: USD 36.00 per Hour

ABOUT THE COMPANY

Productive Playhouse INC is a leader in language acquisition. We are a data-driven company led by creative individuals. Our dedicated employees celebrate a diverse culture of equity, integrity, and compassion. Productive Playhouse is a special place to work, one we are excited to share with you. Encouraging a balanced work and home life, we sincerely value employee well-being. Our forward-thinking and careful observation of cultural experience has driven our teams and defined the Productive Playhouse mission.

JOB SUMMARY

Productive Playhouse is seeking a Slovenian Division Manager to build and manage a team of on-call translators, while overseeing translation projects as part of a large-scale translation project with short turnaround times.

This project consists of translating videos from Slovenian to English with 6 or 24-hour turnaround times. Start times may vary, including overnight if you are not in North America. Videos may contain sensitive content and employees may opt out from translating/watching at any time. Project volumes will vary, and we are not able to guarantee a minimum amount of work. We expect to have a number of different assignments over the coming months, and we hope you’ll consider becoming part of our special projects team.

The Division Manager will recruit and manage translators and interpreters with near-expert knowledge of English and solid experience either in consecutive translation or written translation with short turnaround times. The translators must have solid English grammar skills and must be able to follow a set of given format guidelines to produce the end document.

RESPONSIBILITIES

• Ensure translators and interpreters have near-expert knowledge of English and solid experience in consecutive translation or written translation
• Recruit for team leads for team coverage
• Explain the requirements for short turnaround times to all candidates
• Recruit for translators and interpreters
• Inform candidates translators and interpreters that they must be able to follow a set of given format guidelines to produce the end document.
• Ensure translators have solid English grammar skills
• Ability to create an assessment in Slovenian as needed
• Candidates must be able to frequently and respond to email during the hiring process as well as once fully transitioning into the role

Requirements:

• Recruitment experience
• Management experience
• Proficiency in Google Suite
• Professional translation and interpretation experience strongly preferred
• Project management experience

SKILLS

• Solid grammar/orthography and punctuation of the English language. You will be required to take a test
• Ability to onboard within two weeks
• Responsiveness/access to email
• Solid computer / Internet skills
• Google Suite
• Web search skills

Benefits:

• Paid training including the following:

Reading the guidelines for translations process, creating training for their teams, perform simulations of the work per each language to allow for practice with the process

• Ability to work remotely
• Competitive pay USD $36 per hour

Productive Playhouse is an equal opportunity employer. In accordance with anti-discrimination law, it is the purpose of this policy to effectuate these principles and mandates. Productive Playhouse prohibits discrimination and harassment of any type and affords equal employment opportunities to employees and applicants without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity or expression, pregnancy, age, national origin, disability status, genetic information, protected veteran status, or any other characteristic protected by law. Productive Playhouse conforms to the spirit as well as to the letter of all applicable laws and regulations.

LzNzXxioyy