Unfortunately, this job posting is expired.
Don't worry, we can still help! Below, please find related information to help you with your job search.
Don't worry, we can still help! Below, please find related information to help you with your job search.
Related keywords
Some similar recruitments
Direct Hire /Hybrid Role / Claims Coordinator / Houston, Tx 77077
Recruited by AMER Technology, Inc. 7 months ago
Address Houston, TX, United States
Kidstrong Coach - Sachse, Tx
Recruited by KidStrong 7 months ago
Address Sachse, TX, United States
Mechanical Engineer (Houston, Tx)
Recruited by Kent 7 months ago
Address Houston, TX, United States
Rn - Houston Tx
Recruited by Sevita 8 months ago
Address Greater Houston, United States
Now Hiring - All Positions!!! Pay Starting At $17/Hr ~ Austin, Tx
Recruited by SAGE Dining Services 8 months ago
Address Austin, TX, United States
Product And Content Marketing Lead (M/F/D) In Austin, Tx
Recruited by KNIME 8 months ago
Address Austin, TX, United States
Qa Tester (Automated) Jobs
Recruited by SKILL BIRD 8 months ago
Address Austin, TX, United States
Travel Nurse Rn - Or - $1,700 Per Week In Plano, Tx
Recruited by TravelNurseSource 8 months ago
Address Plano, TX, United States
Senior Project Manager/Project Director - Midstream Epc - Houston, Tx
Recruited by Gryphon Oakwood 8 months ago
Address Houston, TX, United States
Travel Nurse Rn - Or - $2,127 Per Week In Granbury, Tx
Recruited by TravelNurseSource 8 months ago
Address Granbury, TX, United States
Travel Nurse Rn - Or - $1,826 Per Week In Arlington, Tx
Recruited by TravelNurseSource 8 months ago
Address Arlington, TX, United States
Medical Records Clerk, Pediatric Cardiology, Austin, Tx
Recruited by Mednax 8 months ago
Address , Austin, 78705
Qa Lab Technician (Onsite: Houston, Tx)
Recruited by Halliburton Contingent Workforce Network 8 months ago
Address , Houston
$20 - $24 an hour
Travel Nurse Rn - Rehab - $1,203 To $1,389 Per Week In Austin, Tx
Recruited by TravelNurseSource 8 months ago
Address Austin, TX, United States
Spanish Support Specialist - Remote
Recruited by AMERICAN CANCER SOCIETY 8 months ago
Address , San Antonio
$22.25 an hour
Customer Order And Fulfillment Specialist (Wireline Services) - Houston, Tx
Recruited by Baker Hughes 8 months ago
Address , Houston, 77073
Medicare Sales Broker Manager - Cigna Healthcare - Hybrid - Houston, Dallas, East Tx Or Ok
Recruited by The Cigna Group 8 months ago
Address , Plano, 75093
Travel Nurse Rn - Or - $1,960 Per Week In Granbury, Tx
Recruited by TravelNurseSource 8 months ago
Address Granbury, TX, United States
Warehouse - Longview, Tx
Recruited by Turner Industries 8 months ago
Address Longview, TX, United States
Journeyman Electrician - Houston, Tx
Recruited by Prime Controls 8 months ago
Address Sugar Land, TX, United States
Associate, Power & Utilities Investment Banking - Houston, Tx
Recruited by Scotiabank 8 months ago
Address , Houston, 77002
Arabic Localization Qa Tester
Recruited by Quisitive 8 months ago
Address , Austin
Leasing Professional - Georgetown, Tx
Recruited by Greystar Real Estate Partners LLC 8 months ago
Address , Austin
Transportation Procurement Manager - Houston, Tx
Recruited by Ceva Logistics 8 months ago
Address , Houston, 77032
Cardiorenal Sales Consultant (Houston Medical Center, Tx)
Recruited by Bayer 8 months ago
Address , Houston
Service Technician- Throckmorton, Tx (M/F/D)
Recruited by Nordex SE 8 months ago
Address , Throckmorton
Spanish (Mexico) Linguistic Tester - Houston, Tx
Company | Welocalize |
Address | Houston, TX, United States |
Employment type | FULL_TIME |
Salary | |
Category | Translation and Localization |
Expires | 2023-06-28 |
Posted at | 11 months ago |
As a Linguistic Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure you catch any errors in the content, such as grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces between words or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be checking UIs for functional issues.
- Native language skills and cultural awareness of the native country.
- Evaluate translations in the context of software, mobile apps, and documentation
- Experience with MS applications (Outlook, Word, Excel, PowerPoint);
- QA various products by accurately following testing instructions and test cases
- Ability to navigate networks and websites with different browsers
- Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides, and client-preferred checklists and glossaries
- Strong English skills, both written and verbal
- Basic knowledge of smartphones (iPhone or Android) Other Skills
- Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.
- Native-level or fully bilingual fluency (both spoken and written language) in the required language(s)
- Be a subject matter expert for linguistic issues in the target language; be able to research and resolve linguistic questions
- Up-to-date awareness of current and common technical language usage in the target language
- Complete assigned tasks in a quality and timely manner
- Remote work
- Basic knowledge of PC-hardware (desktop and laptop)
- Write and report relevant bugs and errors using best practices through the internal database system.
- Good oral and written communication.
- Discover and report defects (bugs) using client-specific bug tracking tools
- Be organized and able to work in a fast-paced environment
- Troubleshoot basic problems; be able to communicate effectively and escalate testing issues
- Candidates with Localization/QA/translation experience or with advanced computer skills are preferred KEY
- Ability to under and prioritize tasks and issues quickly and efficiently.
- Can establish & Develop Processes and procedures as part of a client program.
- Takes Ownership of deliverables
- Shows excellent Time Management skills
- A Plan-Do-Check-Act cycle approach to tasks and workloads
- Strong Problem-Solving skills to arrive at an optimal solution.
- Strong Company & Industry Awareness
-
Systems Analyst - Excel, Xml, Sql, Scripting
By CyberCoders At Salt Lake City, UT, United States 7 months ago
-
(Senior) Finance & Shared Services Manager
By Catholics For Choice At Washington, DC, United States 7 months ago
-
Paralegal - Probate Administration
By CyberCoders At Miami, FL, United States 7 months ago
-
Account Executive - Automotive Software
By ECW Search At United States 7 months ago
-
Construction Project Coordinator Jobs
By CyberCoders At River Falls, WI, United States 7 months ago