Register
Recruit Create CV

Localization Project Manager Jobs in San Mateo, California

Localization Project Coordinator Jobs
By Facebook At San Francisco Bay Area, United States
- 1-3 years of experience in localization engineering and/or management
Role responsibilities are split between localization workflow coordination/production work and relevant documentation/training material maintenance needs.
- Basic experience in crafting support content/training materials
- Knowledge of standard web technologies and coding languages such as PHP, XHTML, HTML, XML,CSS, JavaScript
- Engineering and/or hands-on programming experience
- Knowledge of additional languages other than English
Localization Project Manager (W2/Benefits Provided) - Freelance [Remote]
By Braintrust At Los Angeles, CA, United States
2+ years of experience in localization program management.
Highly desirable: localization experience with CMS (content management systems), experience with LMs (learning management systems), experience with localization of images/static assets.
LOCATION: Remote - United States only
Demonstrated knowledge of internationalization and localization standards and best practices.
Educate and guide engineers, product managers, and designers on internationalization and localization best practices.
Localize content, understand requirements, and craft scalable solutions for global markets and for the localization workflow.
Localization Project Manager, Global Business Marketing
By TikTok At , Los Angeles, Ca $100,000 - $120,000 a year
3+ years of localization project management experience
Excellent organizational, time management and communication skills
Manage a full cycle of localization projects from Initiating, executing to closing.
Keep project & finance data up to date to make sure budgetary adherence for project-based quotes
Exceptional verbal and writing communication skills both in English and Chinese
A second foreign language skill is preferred
Localization Vendor Project Specialist (Remote)
By Cella At Los Gatos, CA, United States
2 - 3 years of prior vendor/project management experience.
Scripting Knowledge (2 years of experience is preferred)
Independently and proactively manage project elements within the program.
Minimum 2 years of experience
Excellent written and verbal communication skills.
Localization (2 years of experience is required)
Localization Project Coordinator (Temp-To-Hire)
By Wattpad At Los Angeles, CA, United States
2+ years’ experience in localization management, copyediting, or Korean > English translation
Bachelor’s or Master’s degree in Language Studies, Localization Management, Translation or related field preferred
Manages assignment of content to vendors and freelance linguists and copyeditors across multiple time zones
Working knowledge of localization tools and building and maintaining linguistic assets
Oversees the life-cycle of a project from initial translation to final copy-edit
Identifies issues and solutions to optimize the localization workflow
Senior Localization Program Manager
By Verily At , San Francisco, Ca
Clearly communicate roadmaps, progress, risks and change control to senior management and internal cross-functional and remote project teams.
5+ years of localization project management experience.
Knowledge of translation management system usage, and management of translation memories and term bases.
Excellent communication and project management skills, with a track record of handling multiple programs and streams of work.
Manage, execute and own traditional localization program management tasks.
Experience in the localization industry with knowledge of localization operations and best practices.
Project Coordinator, Catalog Localization
By Paramount Pictures At Los Angeles, CA, United States
Assist the overall department in project management during high volume projects.
Learn proprietary asset-management and scheduling systems (Xytech, ALIAS, OPIS, GPS, Sharepoint)
Previous experience or knowledge of Xytech/Media Pulse, SAP, Ariba, Microsoft, Excel
Manage input/update of title information and metadata within aforementioned systems.
Build and manage encoding, audio and subtitling orders.
Strong oral and written communication skills required to effectively communicate with Company personnel and outside parties
Localization Project Manager Jobs
By Harvey Nash At Cupertino, CA, United States
You work well under pressure, with proven experience working on complex, international, large-scale, time-critical projects.
You have excellent written and verbal communication skills.
2. Experience working in Localization
3. Excellent English communication skills
5. Experience in methods of automating workflow a plus
6. Excellent verbal communication, written communication, and presentation skills
Localization Project Manager (W2/Benefits Provided) - Freelance [Remote]
By Braintrust At Austin, TX, United States
2+ years of experience in localization program management.
Highly desirable: localization experience with CMS (content management systems), experience with LMs (learning management systems), experience with localization of images/static assets.
LOCATION: Remote - United States only
Demonstrated knowledge of internationalization and localization standards and best practices.
Educate and guide engineers, product managers, and designers on internationalization and localization best practices.
Localize content, understand requirements, and craft scalable solutions for global markets and for the localization workflow.
Localization Project Manager (W2/Benefits Provided) - Freelance [Remote]
By Braintrust At Boston, MA, United States
2+ years of experience in localization program management.
Highly desirable: localization experience with CMS (content management systems), experience with LMs (learning management systems), experience with localization of images/static assets.
LOCATION: Remote - United States only
Demonstrated knowledge of internationalization and localization standards and best practices.
Educate and guide engineers, product managers, and designers on internationalization and localization best practices.
Localize content, understand requirements, and craft scalable solutions for global markets and for the localization workflow.
Localization Project Manager (W2/Benefits Provided) - Freelance [Remote]
By Braintrust At Seattle, WA, United States
2+ years of experience in localization program management.
Highly desirable: localization experience with CMS (content management systems), experience with LMs (learning management systems), experience with localization of images/static assets.
LOCATION: Remote - United States only
Demonstrated knowledge of internationalization and localization standards and best practices.
Educate and guide engineers, product managers, and designers on internationalization and localization best practices.
Localize content, understand requirements, and craft scalable solutions for global markets and for the localization workflow.
Localization Project Manager (W2/Benefits Provided) - Freelance [Remote]
By Braintrust At New York, NY, United States
2+ years of experience in localization program management.
Highly desirable: localization experience with CMS (content management systems), experience with LMs (learning management systems), experience with localization of images/static assets.
LOCATION: Remote - United States only
Demonstrated knowledge of internationalization and localization standards and best practices.
Educate and guide engineers, product managers, and designers on internationalization and localization best practices.
Localize content, understand requirements, and craft scalable solutions for global markets and for the localization workflow.
Senior Manager, Internationalization & Localization
By BOLD At Atlanta, GA, United States
6+ years management experience in large, multiple organizations; Experience managing and growing a localization team.
Excellent people management skills, great cross-functional collaborator, passionate, motivated and can drive from strategy to execution while bringing others along
Experienced in production or program management at senior levels
Experience with localization processes and technologies such as TM recycling, terminology management, machine translation, etc.
10+ years professional related work and hands-on localization program management working on language launches, content, and program operations
Familiarity with Content Management Systems (CMS), document management systems and software repository and build systems
Senior Manager, Internationalization & Localization
By BOLD LLC At , Remote $138,703 - $189,200 a year
6+ years management experience in large, multiple organizations; Experience managing and growing a localization team.
Excellent people management skills, great cross-functional collaborator, passionate, motivated and can drive from strategy to execution while bringing others along
Experienced in production or program management at senior levels
Experience with localization processes and technologies such as TM recycling, terminology management, machine translation, etc.
10+ years professional related work and hands-on localization program management working on language launches, content, and program operations
Familiarity with Content Management Systems (CMS), document management systems and software repository and build systems
Localization Program Manager, Growth
By Brave Software Inc. At , Remote $150,000 - $200,000 a year
Deep knowledge of i18n and localization processes, tools, and industry standards (e.g. translation management systems [TMS])
Strong project management skills with the ability to prioritize tasks, manage multiple projects, and meet deadlines
Certifications in localization, project management, or related fields are desirable.
Manage end-to-end localization projects, including planning, resource allocation, budgeting, risk management, and LQA
Coordinate with external vendors and language service providers (LSPs) for translations, terminology management, and linguistic testing
Establish and maintain localization standards, best practices, and guidelines for linguistic assets, style guides, and terminology management
Project Manager (Localization, Digital/Web)
By Aditi Consulting At California, United States
• Inspirational project management skills and the ability to create a culture of enthusiasm and positivity.
· Localization Project Management, Digital Project Management and/or Web Producer experience
Work Mode: Remote (support PST mostly, and meetings with Asia teams)
Jira and Confluence– 3+ years; nice to have Kanban experience
As a World Ready Project Manager, you will:
• Manage projects that include stakeholders and team members from Product, UX Design, Content, Engineering, and Localization.
Localization Project Manager Jobs
By SHOPLINE At New York, United States
3， Strong leadership and management skills, with experience managing a team of localization specialists
2，5+ years of experience in localization management, preferably in a global e-commerce company
5， Strong project management skills, with the ability to manage multiple projects simultaneously
7， Experience working with translation management systems and localization software
2， Manage a team of localization specialists and develop their skills and expertise
3， Collaborate with cross-functional teams to ensure that localization requirements are integrated into the product development process
Senior Manager, Localization (Tech)
By Reddit, Inc. At United States
4+ years of hands-on experience with technical integrations related to L10n (DB Management, Tooling, Automating Pipelines)
Manage, consolidate and scale all existing L10n operational workflows.
Manage, scale and improve the existing L10n automated pipeline in partnership with engineering leads
Manage all vendor relationships and contracts for the L10n program
Manage existing L10n contractor workforce
10+ years of collective experience in L10n, preferably in a tech, social media, or similarly fast paced environment
Localization Technical Project Manager
By Translated At United States
3-5 years of experience in technical program management, software development, or a related field
Experience with Localization tools and systems, including translation management systems, content management systems, and terminology management tools
Management of projects within Localization technology and operations, from scoping to delivery, ensuring projects are delivered on time
We are looking for an experienced, highly motivated and detail-oriented Localization Technical Project Manager
Excellent communication skills, both written and verbal. Concise, fact-based and informative. Able to convey complex information simply.
Must be able to prioritize and manage conflicting demands.
Localization Project Manager Jobs
By Translated At United States
You own the creation and management of high-level Localization projects & program timelines.
5+ years in Localization Operations, Localization Program Management, helping product and marketing teams to successfully launch internationally.
We are looking for an experienced Localization Project Manager
Experience in this role on the buyer side. Vendor-side experience only is not a qualifying attribute.
Excellent communication skills, both written and verbal. Concise, fact-based and informative. Able to convey complex information simply.
Must be able to prioritize and manage conflicting demands.
Project Manager - Localization (Medical Device Industry)
By Horizontal Talent At California, United States
Experience with enterprise change management systems preferred
Support technical writers, labeling specialists, and project managers on technical publication and global labeling deliverables.
1-2 years of relevant localization experience required
General knowledge of labeling processes in a regulated environment preferred
Working knowledge of Microsoft Office required
Excellent written and verbal communication skills across global and culturally diverse teams required
Localization Project Manager Jobs
By Vistatec At ,
3 years project management experience
Ensuring that the client receives superior standards of project management and customer service at all times
Experience working in a remote, international team
Program Management – Strategic Accounts
Delivering all projects on time and within budget in accordance with client requirements
Interacting with language provider vendor teams and Language Managers
Localization Project Manager Jobs
By Planet Technology At Austin, TX, United States
3+ years of related experience in localization project management
Excellent organizational skills and attention to detail with an ability to see the big picture and to handle some ambiguity
Localization Project Manager - ONSITE
Location: Onsite in Austin, TX
Pay: $46-$52 per hour depending on YOE
Collaboration with cross-functional teams across multiple time zones to identify the best localization strategies around new and current brands.
Technical Localization Project Manager
By Lionbridge At United States
Experience with content management systems and authoring tools
Manage stakeholder relationships and serve as the primary day-to day project contact
Identify & manage changes; ensure that project deliverables comply with contractual obligations
Identify and manage project risks; escalate as appropriate
Experience with localization processes, auto-translation, & machine translation systems
Experience with creating, localizing, publishing, & maintaining multilingual content
Manager, Localization Editing (English)
By The Pokémon Company International At Bellevue, WA, United States
Leadership experience; 4+ years of video game editing experience, 1+ year of people and project management experience
Provide regular progress reports and updates to in-house management and stakeholders 
Job Title: Manager, Localization Editing (English)
Make regular progress updates; discuss issues and schedules at manager level
Substitute for other English Video Game Localization Editing Managers whenever necessary
Comprehensive knowledge of The Chicago Manual of Style
Contract - Associate Localization Project Management (Lpm) Specialist
By Nintendo At , Redmond, Wa $40 - $60 an hour
Three to five years related experience in Localization project management including vendor management or equivalent
Excellent organizational, project management, facilitation, and analytical skills
Experience with MS Office, CAT tools, translation management tools, and machine translation post-editing tasks
Responsible for management of a large number of requests with a complex schedule.
Collaborates with peers and managers to exchange complex information, setting project priorities and adjusting resource allocations
Develops and maintains comprehensive documentation specific to project responsibilities and activities
Contract - Associate Localization Project Management (Lpm) Specialist
By Nintendo At Redmond, WA, United States
Three to five years related experience in Localization project management including vendor management or equivalent
Excellent organizational, project management, facilitation, and analytical skills
Experience with MS Office, CAT tools, translation management tools, and machine translation post-editing tasks
Responsible for management of a large number of requests with a complex schedule.
Collaborates with peers and managers to exchange complex information, setting project priorities and adjusting resource allocations
Develops and maintains comprehensive documentation specific to project responsibilities and activities

Are you looking for an exciting opportunity to lead a localization project? We are looking for a talented and experienced Project Manager to join our team and help us deliver high-quality localized content to our global customers. You will be responsible for managing the entire localization process, from project initiation to completion, ensuring that all deadlines are met and quality standards are maintained. If you have a passion for localization and a drive to succeed, this could be the perfect job for you!

A Localization Project Manager is responsible for managing the localization process for a company’s products and services. This includes overseeing the translation, localization, and internationalization of products and services, as well as managing the localization budget and resources.

What is Localization Project Manager Skills Required?

• Excellent organizational and project management skills
• Ability to work with multiple stakeholders and teams
• Knowledge of localization processes and best practices
• Excellent communication and interpersonal skills
• Ability to work in a fast-paced environment
• Proficiency in multiple languages

What is Localization Project Manager Qualifications?

• Bachelor’s degree in a related field
• Experience in localization project management
• Knowledge of localization tools and software
• Understanding of cultural differences and international markets

What is Localization Project Manager Knowledge?

• Knowledge of localization processes and best practices
• Understanding of cultural differences and international markets
• Knowledge of localization tools and software
• Understanding of translation and localization techniques

What is Localization Project Manager Experience?

• Experience in localization project management
• Experience in managing multiple projects and stakeholders
• Experience in working with international teams

What is Localization Project Manager Responsibilities?

• Oversee the localization process for products and services
• Manage the localization budget and resources
• Ensure quality control of translated content
• Develop and maintain relationships with