Freelance Localization Producer Jobs

Experience with Jira, Excel, Tracking/project management software

Localization asset preparation, coordination and management between Bossfight development teams and various groups within and outside of Netflix

Build and maintain ongoing production schedules and resolve dependencies and prioritize tasks to manage risk

Provide documentation of planning meetings, report on progress, ensure alignment and manage expectations with all stakeholders

Excellent written and verbal communication skills

Able to manage multiple, competing tasks and be self-directed in a quickly evolving environment

2+ years of experience in localization program management.

Highly desirable: localization experience with CMS (content management systems), experience with LMs (learning management systems), experience with localization of images/static assets.

LOCATION: Remote - United States only

Demonstrated knowledge of internationalization and localization standards and best practices.

Educate and guide engineers, product managers, and designers on internationalization and localization best practices.

Localize content, understand requirements, and craft scalable solutions for global markets and for the localization workflow.

2+ years of experience in localization program management.

Highly desirable: localization experience with CMS (content management systems), experience with LMs (learning management systems), experience with localization of images/static assets.

LOCATION: Remote - United States only

Demonstrated knowledge of internationalization and localization standards and best practices.

Educate and guide engineers, product managers, and designers on internationalization and localization best practices.

Localize content, understand requirements, and craft scalable solutions for global markets and for the localization workflow.

2+ years of experience in localization program management.

Highly desirable: localization experience with CMS (content management systems), experience with LMs (learning management systems), experience with localization of images/static assets.

LOCATION: Remote - United States only

Demonstrated knowledge of internationalization and localization standards and best practices.

Educate and guide engineers, product managers, and designers on internationalization and localization best practices.

Localize content, understand requirements, and craft scalable solutions for global markets and for the localization workflow.

2+ years of experience in localization program management.

Highly desirable: localization experience with CMS (content management systems), experience with LMs (learning management systems), experience with localization of images/static assets.

LOCATION: Remote - United States only

Demonstrated knowledge of internationalization and localization standards and best practices.

Educate and guide engineers, product managers, and designers on internationalization and localization best practices.

Localize content, understand requirements, and craft scalable solutions for global markets and for the localization workflow.

2+ years of experience in localization program management.

Highly desirable: localization experience with CMS (content management systems), experience with LMs (learning management systems), experience with localization of images/static assets.

LOCATION: Remote - United States only

Demonstrated knowledge of internationalization and localization standards and best practices.

Educate and guide engineers, product managers, and designers on internationalization and localization best practices.

Localize content, understand requirements, and craft scalable solutions for global markets and for the localization workflow.

Excellent organizational and project management skills

Manage relationships with sponsors, merchandise suppliers, and agencies

Strong technical skills, including proficiency in audio editing software (e.g. Pro Tools, Audacity)

Excellent communication and interpersonal skills

Work closely with talent and creative teams to develop and execute content

Ensure that all media content is delivered on time and to a high standard

Excellent communication and project management skills

Collaborate with Production, Creative, and Brand Management teams to manage approvals and ensure efficient workflow and delivery

Manages the process for production of video, animation and images for multiple parallel projects

Directly manage editors, graphic artists, motion designers, and flame artists to produce client-facing material and final deliverables on schedule

Minimum 4 years experience working as a Producer in the field

Knowledge of CETA iCFM and Shotgrid software a plus

Assist in submission prep; reviewing and creating callouts for MLR submission, working closely with account and project management team members

Help drive User Experience deliverables including Site Maps and Wireframes, ensuring they meet target user and client business objectives

Experience in the healthcare industry preferred

Strong knowledge of UX concepts, processes, and its best practices (background launching websites from conception through go-live)

Excellent communication skills between internal and external teams, translating perspectives and organizational challenges related to projects

Assist with QA/ UAT processes and development of functional requirements for digital projects

BA/BS degree and minimum of 3 years' experience in an editing role

Impeccable knowledge of Australian English grammar and mechanics

Superior writing and editing skills, with exceptional attention to detail

Understanding of K–12 students’ reading and knowledge levels

Rosetta Stone provides an immersive learning experience for 25 languages

Review IXL content and suggest necessary adaptations for our Australian edition. Considerations will include:

Manage localization projects and requirements across internal and external studios and vendors

Oversee end to end localization workflows using our translation management tools and systems

Identify and manage project risk through prioritization, bug management, and any other means necessary

Manage independent projects within the program

Bachelor's, or Master’s degree, in Localization, Language Studies, or International Studies or equivalent experience as applicable

Working knowledge of industry standard localization tools

Content Production: Combining text and image assets in our content management systems to create and publish compelling, media-rich web content.

1-3 years of digital publishing work or internship experience.

Exceptional attention to detail; ability to multi-task and manage deadlines.

Photo Research and Editing: Selecting highly relevant stock photos and editing (primarily cropping and re-sizing) for use on the site.

Basic proficiency with digital publishing tools (e.g., WordPress, photo editing software).

Interest in DIY, home improvement, or interior design is a plus.

Knowledge of current events and the ability to write short VO’s for headlines.

Possess a strong understanding of the digital landscape and evolving technologies is preferred. Control room experience a plus.

Excellent organizational skills and attention to detail

Knowledge of iNews (or other similar producing software).

Bachelor’s degree (TV/Film/Journalism or related field) or equivalent work experience

Research, write and produce interview segments and anchor scripts with advanced speed.

Manage all aspects of event productions, including pre-production logistics planning, vendor selection, and onsite coordination and execution

Manage productions and help execute plans onsite

Manage budgets of different scales

Research new vendors, technologies, experiences

Secure proper event permits and meet insurance requirements

You have excellent communication skills

Experience working with an online publishing tool or content management system.

Experience as an editor, writer or producer at a major news organization that creates content under tight deadlines.

Multimedia experience (video and photos), and familiarity with analytics and reporting tools are desirable.

Bilingual Spanish and English skills preferred

Contribute original content daily of national importance to our markets’ websites.

Curate national content to our sites from a variety of wire and content partner sources.

Experience using project management software and managing projects and/or team priorities

LOCATION: Remote - United States only (TimeZone: EST | Full day overlap)

Excellent writing and editing skills

8+ years of experience in content creation

Knowledge of creating content for different channels and audiences

Storytelling instincts and video storyboarding/conceptualizing experience

Experience using project management software and managing projects and/or team priorities

LOCATION: Remote - United States only (TimeZone: EST | Full day overlap)

Excellent writing and editing skills

8+ years of experience in content creation

Knowledge of creating content for different channels and audiences

Storytelling instincts and video storyboarding/conceptualizing experience

Offer advice, cultural consultation, and creative ideas to development teams both domestically and abroad;

Encourage the healthy growth of the game’s social media presence, by helping proofread surveys, offering a local perspective, etc.

An attentive, skilled writer, detail-oriented and critical thinker;

Excellent communication skills and ability to work well in a team;

Other skills are highly encouraged; Let us know just how talented you are!

Strong translation expertise and/or experience;