Ai Content Writer (Freelance)

Who we are

Mother Tongue is a worldwide network of creatives, strategists and linguists. We offer language services to a range of global clients, and have a range of transcreation copywriters who localise existing campaigns and create original content in foreign languages.

We are building a team for a high-profile project.

Who we are looking for

• Preferably based in the US (we will need to send successful candidates a laptop for their work on this project, and that is easier if we do not have to ship the devices internationally)
• Skills at the intersection of conversational AI, linguistics and creative writing
• Writers with native-level proficiency in English
• Flexible and fast learners as the project is scaling up fast and there will be changes we need to adapt to
• High availability for work in the next 6 months with possibility for renewing the engagement. We need immediate availability
• Responsive, resourceful with strong communication and analytical skills

Scope of work

You will be working on a fast-paced project with tight turnaround times and high volume of work. The exact amount of work varies, but we are looking for candidates who can dedicate 20 hours of work a week or more depending on availability. We are looking to hire as soon as possible. This is a remote freelance position.

You would be part of a writing team, involved in:

• In a separate workstream, you get to review and rate some of the AI model output.
• Evaluating dialogues or 2-sided conversations between a user and a virtual assistant on selected, predetermined topics. The dialogues cover a broad range of topics and formats, from pop culture blog posts to articles on scientific theories.
• Rewriting and/or editing conversations generated by the virtual assistant according to guidelines

Work will be conducted remotely and you will be provisioned with a laptop.

Working on this project will require you to actively learn, use, and troubleshoot different proprietary software and the maximum discretion about the work is required. Experience in Conversation Design is a plus but not required. Familiarity with digital assistants and chatbots is also helpful too.

Recruitment process

If you're interested in this opportunity, please submit your CV.

Shortlisted candidates will be asked to sign an NDA with Mother Tongue, complete a Test Piece assessment and if successful, will be onboarded onto Mother Tongue’s supplier management system and the client’s platforms. If you are not selected, as the role has potential for extension, you may be asked to be a backup or to pursue a freelance engagement with Mother Tongue outside this project.

Other information

We have advertised this position previously. However, we are still looking for more candidates as the number of people needed for the project continues to increase. If you have applied previously, you do not need to do so again as we are still working through those earlier applications.