Technical Localization Project Manager Jobs

2+ years of experience in localization program management.

Highly desirable: localization experience with CMS (content management systems), experience with LMs (learning management systems), experience with localization of images/static assets.

LOCATION: Remote - United States only

Demonstrated knowledge of internationalization and localization standards and best practices.

Educate and guide engineers, product managers, and designers on internationalization and localization best practices.

Localize content, understand requirements, and craft scalable solutions for global markets and for the localization workflow.

2+ years of experience in localization program management.

Highly desirable: localization experience with CMS (content management systems), experience with LMs (learning management systems), experience with localization of images/static assets.

LOCATION: Remote - United States only

Demonstrated knowledge of internationalization and localization standards and best practices.

Educate and guide engineers, product managers, and designers on internationalization and localization best practices.

Localize content, understand requirements, and craft scalable solutions for global markets and for the localization workflow.

2+ years of experience in localization program management.

Highly desirable: localization experience with CMS (content management systems), experience with LMs (learning management systems), experience with localization of images/static assets.

LOCATION: Remote - United States only

Demonstrated knowledge of internationalization and localization standards and best practices.

Educate and guide engineers, product managers, and designers on internationalization and localization best practices.

Localize content, understand requirements, and craft scalable solutions for global markets and for the localization workflow.

2+ years of experience in localization program management.

Highly desirable: localization experience with CMS (content management systems), experience with LMs (learning management systems), experience with localization of images/static assets.

LOCATION: Remote - United States only

Demonstrated knowledge of internationalization and localization standards and best practices.

Educate and guide engineers, product managers, and designers on internationalization and localization best practices.

Localize content, understand requirements, and craft scalable solutions for global markets and for the localization workflow.

2+ years of experience in localization program management.

Highly desirable: localization experience with CMS (content management systems), experience with LMs (learning management systems), experience with localization of images/static assets.

LOCATION: Remote - United States only

Demonstrated knowledge of internationalization and localization standards and best practices.

Educate and guide engineers, product managers, and designers on internationalization and localization best practices.

Localize content, understand requirements, and craft scalable solutions for global markets and for the localization workflow.

• Inspirational project management skills and the ability to create a culture of enthusiasm and positivity.

· Localization Project Management, Digital Project Management and/or Web Producer experience

Work Mode: Remote (support PST mostly, and meetings with Asia teams)

Jira and Confluence– 3+ years; nice to have Kanban experience

As a World Ready Project Manager, you will:

• Manage projects that include stakeholders and team members from Product, UX Design, Content, Engineering, and Localization.

3+ years of localization project management experience

Excellent organizational, time management and communication skills

Manage a full cycle of localization projects from Initiating, executing to closing.

Keep project & finance data up to date to make sure budgetary adherence for project-based quotes

Exceptional verbal and writing communication skills both in English and Chinese

A second foreign language skill is preferred

- 1-3 years of experience in localization engineering and/or management

Role responsibilities are split between localization workflow coordination/production work and relevant documentation/training material maintenance needs.

- Basic experience in crafting support content/training materials

- Knowledge of standard web technologies and coding languages such as PHP, XHTML, HTML, XML,CSS, JavaScript

- Engineering and/or hands-on programming experience

- Knowledge of additional languages other than English

2 - 3 years of prior vendor/project management experience.

Scripting Knowledge (2 years of experience is preferred)

Independently and proactively manage project elements within the program.

Minimum 2 years of experience

Excellent written and verbal communication skills.

Localization (2 years of experience is required)

3， Strong leadership and management skills, with experience managing a team of localization specialists

2，5+ years of experience in localization management, preferably in a global e-commerce company

5， Strong project management skills, with the ability to manage multiple projects simultaneously

7， Experience working with translation management systems and localization software

2， Manage a team of localization specialists and develop their skills and expertise

3， Collaborate with cross-functional teams to ensure that localization requirements are integrated into the product development process

2+ years’ experience in localization management, copyediting, or Korean > English translation

Bachelor’s or Master’s degree in Language Studies, Localization Management, Translation or related field preferred

Manages assignment of content to vendors and freelance linguists and copyeditors across multiple time zones

Working knowledge of localization tools and building and maintaining linguistic assets

Oversees the life-cycle of a project from initial translation to final copy-edit

Identifies issues and solutions to optimize the localization workflow

3-5 years of experience in technical program management, software development, or a related field

Experience with Localization tools and systems, including translation management systems, content management systems, and terminology management tools

Management of projects within Localization technology and operations, from scoping to delivery, ensuring projects are delivered on time

We are looking for an experienced, highly motivated and detail-oriented Localization Technical Project Manager

Excellent communication skills, both written and verbal. Concise, fact-based and informative. Able to convey complex information simply.

Must be able to prioritize and manage conflicting demands.

You own the creation and management of high-level Localization projects & program timelines.

5+ years in Localization Operations, Localization Program Management, helping product and marketing teams to successfully launch internationally.

We are looking for an experienced Localization Project Manager

Experience in this role on the buyer side. Vendor-side experience only is not a qualifying attribute.

Excellent communication skills, both written and verbal. Concise, fact-based and informative. Able to convey complex information simply.

Must be able to prioritize and manage conflicting demands.

Experience with enterprise change management systems preferred

Support technical writers, labeling specialists, and project managers on technical publication and global labeling deliverables.

1-2 years of relevant localization experience required

General knowledge of labeling processes in a regulated environment preferred

Working knowledge of Microsoft Office required

Excellent written and verbal communication skills across global and culturally diverse teams required

3 years project management experience

Ensuring that the client receives superior standards of project management and customer service at all times

Experience working in a remote, international team

Program Management – Strategic Accounts

Delivering all projects on time and within budget in accordance with client requirements

Interacting with language provider vendor teams and Language Managers

Clearly communicate roadmaps, progress, risks and change control to senior management and internal cross-functional and remote project teams.

5+ years of localization project management experience.

Knowledge of translation management system usage, and management of translation memories and term bases.

Excellent communication and project management skills, with a track record of handling multiple programs and streams of work.

Manage, execute and own traditional localization program management tasks.

Experience in the localization industry with knowledge of localization operations and best practices.

3+ years of related experience in localization project management

Excellent organizational skills and attention to detail with an ability to see the big picture and to handle some ambiguity

Localization Project Manager - ONSITE

Location: Onsite in Austin, TX

Pay: $46-$52 per hour depending on YOE

Collaboration with cross-functional teams across multiple time zones to identify the best localization strategies around new and current brands.

Experience with content management systems and authoring tools

Manage stakeholder relationships and serve as the primary day-to day project contact

Identify & manage changes; ensure that project deliverables comply with contractual obligations

Identify and manage project risks; escalate as appropriate

Experience with localization processes, auto-translation, & machine translation systems

Experience with creating, localizing, publishing, & maintaining multilingual content