Register
Recruit Create CV

Spanish Translation Manager Jobs

Educational Assistant, Spanish Interpretation/Translation
By Clarksville-Montgomery County School System At , Clarksville, 37040 $20.47 an hour
Minimum of 48 semester hours (earned credit) at an institution of higher education
To review the full job description, minimum qualifications, etc., for this position, please
High School Education/Equivalency + (#1, #2, or #3)
minimum of 48 semester hours (earned credit) at an institution of higher education
If you do not satisfy the requirements in #1 or #2 above,
please upload your high school diploma or equivalent for education, then contact
Translation Specialist Jobs
By Oregon Health & Science University At ,
Time-management skills and the ability to meet deadlines and work under pressure.
Experience with diverse software applications, CAT tools, translation management systems, and file types.
Job-Related Knowledge, Skills, and Abilities:
We offer a variety of benefits on top of joining a thriving organization:
Access to group life insurance, disability insurance and other supplemental benefits
Bachelor’s Degree or equivalent experience.
Chinese (Traditional) Translation Manager
By Productive Playhouse At , Remote $36 an hour
Ensure translators and interpreters have near-expert knowledge of English and solid experience in consecutive translation or written translation
Explain the requirements for short turnaround times to all candidates
Ensure translators have solid English grammar skills
Solid computer / Internet skills
Professional translation and interpretation experience strongly preferred Proficiency in Google Suite
Recruit for translators and interpreters
Translation Quality Manager Jobs
By PGLS At Arlington, VA, United States
Demonstrated successful customer service/account management experience, generally a minimum of two years.
Identify suppliers who deliver incomplete or substandard work and coordinate with Vendor Management team to ensure coaching plans are enacted.
Analyze and evaluate various factors to ensure ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 requirements are being followed in production workflows.
Manage and coordinate CARs reported by internal teams and drive resolution implementation.
Experience within the localization or translation industry, preferably in the role of Quality.
Demonstrated experience with desktop publishing applications, online help systems, translation memory (TM), and localization tools (CAT).
Translation Project Manager Jobs
By Breaking Borders LLC At United States
Excellent written and spoken communications skills, fluency in English, and highly developed critical thinking skills
Experience working and negotiating successfully with external vendors
Ability and skills to communicate complex concepts concisely and clearly
Solid understanding of linguistic concepts and terminology
An analytical thinker with ability to proactively identify problems, gather information and set course of action
Expertise in memoQ, Wordfast, CAT tool, Xbench and XTRF
Sales Consultant, Translation & Localization
By CyraCom At , Remote $70,000 - $90,000 a year
Work with sales management to identify, qualify, develop, secure, and manage prospects
Enjoys building relationships with coworkers, management, and prospects
Experience selling to the e-learning, insurance, medical device, or finance industries
Have a B.A. or other 4-year degree, preferably with a business major or equivalent industry experience
Three- to- five years of consultative selling experience in the language services industry preferred
Experience with executing lead generation through phone, email, and social media outreach
French Translation Specialist Jobs
By Uline At , Pleasant Prairie, 53158, Wi
2+ years of experience with French Canadian translation - with experience working with French translations for Quebec Province, Canada preferred.
Excellent communication, organizational and multi-tasking skills.
Tuition Assistance Program that covers professional continuing education.
Translate online and printed materials like product descriptions, brochures and pamphlets.
Refer to reference sources as needed to ensure translation accuracy.
Coordinate with translation vendors to ensure quality translations and resolve any issues.
Review And Translation Program Intern
By Kiva.org At , $800 a month
Demonstrated project management skills with a proven ability to set and meet project deadlines
Desired but not required: Experience working remotely
Enhance volunteer communications - Manage a new email channel and processes to add to documentation for future team reference.
Additional support - Contribute to and manage aspects of various projects as needed.
Solid writing, planning, and communication skills
Desired but not required: Interest in language, including French/Russian/Portuguese skills
Translation Specialist, French Jobs
By Amazon.com.ca, Inc. (US) At , Seattle, Wa
Fully-functional oral and written communication skills in English.
Strong and structured communication & exceptional collaboration skills.
Strong working knowledge of CAT tools, MS Word and MS Excel, Outlook.
Previous experience in proofreading or post-editing of machine-translated content is a great advantage.
Strong analytical, writing and editorial skills.
French at a native level.
Research Translation Associate Jobs
By Harvard University At , Cambridge, Ma
Demonstrated experience with project management and handling dynamic projects with multiple collaborators
Excellent technical writing and data visualization skills and demonstrated abilities in materials development for technical and non-technical audiences
3 to 5 years of relevant experience in quantitative research, social science writing, and data communications
Highly organized, detail-oriented, and have strong interpersonal and communication skills
Knowledge of the research topics and methodologies covered by OI preferred
Fields inquiries and email correspondence and serves as a technical resource on inbound data- and research-related questions
Latam Translation Project Manager
By SeproTec Multilingual Solutions At , Suring, Wi
Comprehensive management of translation projects, from the client's request until the final delivery of the project.
At least 1-year experience on similar positions
Knowledge on CAT Tools and Microsoft Office
Ability to collaborate and communicate effectively with a multicultural local and remote team
Organized, methodical person with high communication skills.
Creation and update of terminology glossaries.
Spanish Translation Specialist Jobs
By Uline At , Pleasant Prairie, 53158, Wi
2+ years of experience with Mexican Spanish translation.
Excellent communication, organizational and multi-tasking skills.
Tuition Assistance Program that covers professional continuing education.
Translate online and printed materials like product descriptions, brochures and pamphlets.
Refer to reference sources as needed to ensure translation accuracy.
Coordinate with translation vendors to ensure quality translations and resolve any issues.
Program Specialist (Translation & Interpreter Services) (Bilingual Spanish Required)
By CalOptima At , Orange, 92868, Ca
Experience in managed care and/or government programs.
Assists the team in carrying out department responsibilities and collaborates with others to support short- and long-term goals/priorities for the department.
2 years of experience with a health plan, program or clinical environment working with culturally diverse populations required.
Professional education in the area of translation, interpretation and cultural competency training.
About our Benefits & Wellness options:
Participates in a mission-driven culture of high-quality performance, with a member focus on customer service, consistency, dignity and accountability.
Translation Editor Jobs
By Dow Jones At , Remote $40,000 - $160,000 a year
Strong news judgment and knowledge of finance and business, as well as an interest in international affairs
Knowledge of digital and social media skills and an open mind to new technology including machine translation.
Curate the JWSJ site to ensure it offers relevant content in a timely manner
Excellent English and Japanese language skills
Several years of experience translating English-language news stories into Japanese
Pay Range: $40,000 - $160,000
Bi-Lingual Translation Specialist - Remote
By Press Ganey Associates, Inc. At , Remote $29,120 - $33,280 a year
Excellent verbal and written communications skills are essential
Ability to work under pressure is a requirement.
Adobe Writer experience is preferred.
A high school degree or equivalent is required with one to three years’ related experience.
Ability to speak, read, and write Spanish is REQUIRED
Proficiency with Microsoft Word and Excel are required
Disaster Translation Services Summer Vista
By AmeriCorps At , , Ia

Disaster Translation Services Summer VISTA

Translation Services Specialist Ii
By L.A. Care Health Plan At , Los Angeles, 90017, Ca $67,186 a year
Excellent critical thinking and problem solving, time management abilities, and interpersonal skills.
Knowledge of translation industry trends and technologies (workflow/content management system, translation memory, machine/AI translation, etc.)
In lieu of degree, equivalent education and/or experience may be considered.
L.A. Care offers a wide range of benefits including
Manage end-to-end translation and alternative format projects in accordance with project timeline, budget, and resources.
Excellent verbal and written skills in English and other language.
Translation And Localization Supervisor
By Priority Dispatch Corp. At , Salt Lake City, 84111, Ut
Supports the interview and hiring process of new employees under the direction of the Translation and Localization Manager.
Acts as an expert resource for translation and localization projects and inquiries as assigned by the Translation and Localization Manager.
Supports the formal documentation of the team’s procedures and ensures continuous updates as assigned by the Translation & Localization Manager.
3+ years of translation/localization experience
Advanced verbal and written skills in both English and foreign language(s)
Thorough working knowledge of SDL Trados (Live and Studio) as well as Language Weaver or other translation software
Internship: Translation (Spanish) Jobs
By MoGi Group At , Remote
Analytical, troubleshooting, problem-solving, decision-making abilities, and lateral thinking capacity to readily offer clients innovative solutions
Be interested in gaining first-hand experience in translation and proofreading in the video games industry
Have some practical knowledge of CAT tools
Good knowledge of MS Office
An opportunity to hone and improve your skills by applying them to a diverse variety of engaging gaming projects
Valuable and transferable work experience in the games industry
Ft Sr. Project Manager – Translation & Localization
By Global Language Strategies At , Remote
Three or more years of related project management experience with specific experience in the language translation industry
Experience with translation standards - ISO 17100 knowledge a plus
Supervising the work of other Translation PM staff and ensuring all deadlines are met IAW contract requirements
Manage 5 – 12 ongoing projects simultaneously
Provide estimates for translation work according to contract requirements
Manage and recruit linguists, vendors, and in-house resources on a continual basis

¡Únete a nuestro equipo como Gerente de Traducción Española! Estamos buscando a alguien con experiencia en la traducción de documentos y contenido en español para liderar nuestro equipo de traducción. ¡Aprovecha esta oportunidad para desarrollar tu carrera profesional y contribuir al éxito de nuestra empresa!

Overview:

A Spanish Translation Manager is responsible for overseeing the translation of documents, websites, and other materials from English to Spanish. They are responsible for ensuring that the translations are accurate and meet the standards of the company. They also manage the team of translators, providing guidance and feedback to ensure that the translations are of the highest quality.

Detailed Job Description:

The Spanish Translation Manager is responsible for overseeing the translation of documents, websites, and other materials from English to Spanish. They are responsible for ensuring that the translations are accurate and meet the standards of the company. They also manage the team of translators, providing guidance and feedback to ensure that the translations are of the highest quality. The Spanish Translation Manager is also responsible for developing and maintaining translation standards, as well as ensuring that all translations are completed in a timely manner.

What is Spanish Translation Manager Job Skills Required?

• Fluency in Spanish and English
• Excellent communication and interpersonal skills
• Strong organizational and time management skills
• Ability to work independently and as part of a team
• Knowledge of translation software and tools
• Knowledge of grammar, syntax, and punctuation
• Ability to work under pressure and meet deadlines

What is Spanish Translation Manager Job Qualifications?

• Bachelor’s degree in Spanish, translation, or a related field
• At least 5 years of experience in translation
• Proficiency in Spanish and English
• Knowledge of translation software and tools

What is Spanish Translation Manager Job Knowledge?

• Knowledge of Spanish and English grammar, syntax, and punctuation
• Knowledge of translation software and tools
• Knowledge of translation standards and best practices
• Knowledge of cultural differences between Spanish and English

What is Spanish Translation Manager Job Experience?

• At least 5 years of experience in translation
• Experience managing a team of translators
• Experience developing and maintaining translation standards

What is Spanish Translation Manager Job Responsibilities?

• Oversee the translation of documents, websites, and other materials from English to Spanish
• Ensure that translations are accurate and meet the standards of the company
• Manage the team of translators, providing guidance and feedback to ensure that the translations are of the highest quality
• Develop and maintain translation standards
• Ensure that all translations are completed in a timely manner